Files.3 In My Friends(1 / 2)
眼前飘浮着一位少女。
早已走惯的洛高通学路。并不是特别早,也没有即将迟到那么晚,而是路上学生最多的这段时间。在通向洛高的步行道上,少女混在悠闲漫步的学生人群中,慢慢“走”向校门。她完全无视地球的重力,呼啦啦地飘在空中。
这位少女整体给人感觉颜色很稀薄。头发的颜色很淡,皮肤白得像透明的一样。透过她的身体甚至能够隐约看到她身后的景物。
『…………』
其实她并不是人类,而是幽灵。她大约是从三年前开始附身到我身上,是我曾经的青梅竹马变化而成的守护灵。
为什么幽灵可以在大白天光明正大地来上学?说实话,我也没有办法清楚地加以说明。然而再是恐怖的东西也抵不过习惯的力量。到现在,看到她还会大惊小怪的同学几乎已经没有了。大家都已经习以为常,都当作什么也没有看见——大约就是这样的感觉。对我和她来说,今天就和平日的早晨一样。
不过只有一点与平日不同,那就是她正皱着眉头不高兴地瞪着我——
『……要缠着我到什么时候?』
这位名为水无神操绪的幽灵少女态度冷淡地开口说道。
听到她这个出乎我意料的问题,我张口无言。无论怎么想,这也是我该提出的问题。被幽灵少女缠上,生活历尽艰辛的人是我啊。
然而操绪却不快地张嘴道,
『从刚才开始一直跟在操绪的后边。你真让人心烦。』
“我们的目的地是同一个地方,这也没有办法啊。”
我不耐烦地回答道,
“你才是,别老在我眼前晃来晃去的,我都看不清路了。”
『不是说好了分开走嘛。烦人!』
操绪说着露出亮白的牙齿“咿——”地龇牙表示不满。我张口回敬道,
“一直缠着我的是你吧!”
『哼——』
“哼!”
我与她悠长的一天,就在这样的气氛中开始了。
○
“怎么啦,你们两个?”
最初感觉到异样的是同班同学佐伯玲子。从早上开始就不拿正眼看对方一眼的我和操绪引起了她的警觉。
“难道说吵架啦?真少见呢。”
大原杏也立即凑上前来,带着担心的表情看看我,又看看操绪。
我轻轻叹了一口气,
“都是操绪不好,这也是没办法的事。”
『啊?为什么是我不好!?』
操绪回过头来,抬高声音抗议道。我怀恨在心地看了她一眼,
“都因为你说了那些多余的话……本来很高兴的事……”
“什么事啊?不至于发这么大的脾气吧。你们是笨蛋啊!”
“……发生了什么事啊?”
由于我们的说明让别人越听越糊涂,所以杏转向一脸困扰表情的嵩月问道。
“嗯……”嵩月陷入了踌躇不决的沉默之中,“那个……昨天,去看了电影……夏目同学,和我……”
“哎!?”突然惊叫起来的是佐伯妹,“两、两个人去看电影?难道是约……!?”
在惊讶的佐伯妹身边,杏以她那惯常的天真语调说道,
“啊,是嘛。昨天就是那个试映会吧?”
嵩月啪啪点了点头。
佐伯妹露出不解的表情问道,
“试映会?”
“对对。”杏微笑着说道,“我从附近的熟人那里拿到的入场券。但我昨天有事就给了智春他们。片子有趣吗?”
“是的,我觉得是的。但是……”
嵩月这么说着,用复杂的表情看着我和操绪。
“智春,发生了什么让人不愉快的事吗?”
“总之糟糕透顶。”
面对杏备感意外的问话,我无力地垂下肩膀,叹着气说道,
“那部电影,在收看预告的时候我是很期待的,结果电影开始以后不到十五分钟,操绪那家伙却把所有剧情都剧透掉了。”
“剧透,透了什么?”
杏侧过脑袋问道。我用手托着侧脸继续说下去,
“组织里的叛徒是谁啊,幕后黑手是谁啊,有什么陷阱啊,总之全部的剧情。”
“啊。”
『操绪我只是对故事发展提出自己的预想而已。我也是第一次看这部电影啊。』
操绪不服气地反驳道。我怒火中烧地压低声音道,
“所以说这是多余的预想。托你的福,这边完全没有了看片的心情!”
『我也没想到这片子会发展成我想的那么平铺直叙啊,我也没办法啊。』
操绪把我当成傻瓜一样,换了一口气继续说道,
『那种烂大街的剧本,看上十五分钟连小学生都能看出来结局。嵩月也肯定一下子就知道剧情了吧。本该死去的恋人实际上就是真正的凶手之类的。』
“啊…………那的确,但是……”
困扰的嵩月不知道说什么好。我脸部肌肉抽搐着说,
“反正我没看出来!不论怎么样,你这样的行为根本就是不顾别人,毫无礼貌可言。”
『就算你说得对。但是,当时是智春你先问我的不是吗?‘接下来会怎么样呢’之类的来问我。』
“就算这样,你也不用连最后的结局都说出来吧!”
“……各执一词啊。无聊的争论。”
看着争执不下的我和操绪,佐伯妹疲惫地叹了一口气。
但是杏却头一歪陷入了沉思,
“难道操绪吃醋了?对智春邀请嵩月的事……”
『哎~?为什么我会对智春……!』
操绪惊讶地睁大了眼睛。佐伯妹也突然露出认真的表情道,
“对啊,先不说夏目,你这么感情激动地和别人吵架真的很少见呢。”
操绪无比意外地侧过头说道,
『才没有吵架啊。操绪只是对智春此后的无节操感到吃惊而已!』
“……无节操?”
佐伯妹扬起眉头追问。操绪幽幽地说,
『没错。看完电影回到家里以后他就把自己关进房间里。我想看看他在干什么就去偷看了一下,智春那家伙,竟然用从小妮娅那里借来的电脑看十八禁的黄色网页!』
“黄色网页……”
佐伯妹用一种看到某种污秽之物的眼神看着我。操绪喘了一口粗气,
『对哦。不止如此,他看的还是‘巨乳美人画像’之类的东西。』
“巨、巨乳美人?”
佐伯妹额头青筋一跳一跳,
“这种事无论如何也不可原谅,各种意义上说。”
连向来随和的杏也在不知不觉中变得态度冷淡。
“我都解释过多少遍了那是个误会!我收到了一个奇怪的邮件,在完全不知情的情况下点击了进去,结果自动跳转到了那个页面……”
『到现在还要编这种三脚猫的理由吗……我都说了,只要老老实实地道歉就原谅你。』
“要先道歉的是你吧!你这人总是这样,蛮不讲理。”
我不假思索地敲着桌子站起来,与操绪针锋相对。嵩月战战兢兢地看着吵得不可开交的我和操绪。
“无聊。”佐伯妹则像是放弃了似地念叨,“一直呆在一起的人总会碰到这种时候呢。”
“的确。”杏苦笑着皱着眉头道。
“哟——”
这时,一个明快地让人感觉有点轻浮的声音从远处传来,完全不顾教室中的气氛。声音的主人正是同班同学樋口琢磨。看我们这边剑拔弩张的紧张气氛,樋口露出看热闹的表情道,
“怎么啦,大家聚在一起?啊,说起来智春,昨天我发给你的邮件你看了吗?”
“邮件……难道说就是那个带有奇怪链接的邮件……”
我猛地回头问道。我想起来了,昨天我收到的奇怪邮件的确是从樋口的地址发送过来的,
“啊~,就是那个。唉呀,看到了智春可能会喜欢的画像,自然立即分享给你啦。正好是和嵩月的气质有几分接近的美女……啊咧,怎么啦,你们几个?”
觉察到周围空气中浓浓的杀意,樋口不知所措地歪头问道。在场的全体女性,都杀气腾腾地将目光聚集在樋口的身上。
“樋——口——!”
“你这家伙还做这种事情……”
“唔~……”
杏和佐伯妹,这回连嵩月都少见地露出愤怒之色。
作为最大受害人的我一把抓住樋口的衣领,
“原来……你是元凶……!”
然而,在这个瞬间,我的身体突然被一般莫名的力量控制住了。
『智春,身体借我用用!』
操绪不由分说地控制了我的身体。作为幽灵缠着我的操绪,可以在短时间内附体到我的身体上,以她的意志操控我的身体。
“哎?喂……!?”
『天诛!吃我一记——!』
操绪控制我的右手高高扬起,不由分说地揍向樋口。樋口好不容易躲开了这一记重拳。
“唔哦……!”
『啊,你小子别跑!』
意识到自己处于不利状况的樋口一溜烟逃了出去。操绪附体在我的身上试图追上去。
然而操绪并不习惯于控制我身体,结果刚跑起来就绊到桌子失去了平衡。
“鸣、呜哇!”
“哎……”
不幸的是,向前倒下去的我迎面撞上的正是嵩月。面对这突如其来的事故,即使嵩月也避之不及。结果我一头撞了上去,两人的头撞在一起,我的眼前一片漆黑。
即使如此,我也在瞬间作出了保护嵩月的动作,结果把自己周围的桌子和椅子都卷了进来跌倒在地。
后背遭受的强烈冲击让我差点闷绝过去。
“好痛~~~~~~~~……真是的,小心点啊,操绪!没事吧,嵩月?”
我忍着痛慢慢地支起上身问道。只听嵩月弱弱的出声说道,
『啊~……没事。我没事……好像……』
“哎?”
这个弱弱的声音是从头上传来的,我诧异地抬起头,
飘在那里的是一脸困扰表情的操绪,正歪着头不知所措中。
而倒在我身边的嵩月则挣扎着坐起来,长长的黑发飘散在地。
“唔~,对不起,嵩月。不过要说清楚,要怪就得怪樋口,可不是操绪的错……”
她毫无愧疚之心地这样说道。
“嵩月?操绪?你们两个在说什么啊……?”
我张口结舌,视线在充满违和感的两人之间来回游移。
一边是弱气而小心的操绪,一边是乐天而悠闲的嵩月。虽然从外表看不出有什么问题,但总之很奇怪。
她们两个,刚才分别是怎么称呼自己的?
『哎?』
“咧咧?”
看来,她们也终于注意到发生在自己身上的异变了。
为了找到违和感的原因,她们先是观察自己的身体,接着又将目光投向眼前的另一个人,最后同时指着对方的脸,异口同声地叫道:
“哎哎哎哎哎哎哎——!?”
○
“——操绪和小奏交换了身体?”
混乱的我们总算熬过了上午的课程等到了午休时间。
我们为了寻求帮助飞奔到化学准备室。在那里欢迎我们的是,手拿面包圈啜着咖啡享受午餐的朱浬学姐。她人在这儿真是太好了,不由让人舒了一口气。
倒并不是想以毒攻毒,然而在发生这种非常识的事件时,值得依靠的人,除了这位存在本身就是非常识的科学部前辈之外也想不到别人了。
“是的。灵魂之类、或者是意识之类,总之像换了一个人似的……”
我情绪激动地把今天早上的状况快速说明了一遍。朱浬学姐并没有表现出特别的惊讶——反正不关她的事,我不知道她是不是这样想的。
“也就是说,现在幽灵的身体里是小奏……”
听完我的陈述之后,朱浬学姐抬眼盯着飘浮在空中的幽灵少女。然后将目光转向站在我身边打出V字胜利手势的黑发女生,
“进入小奏身体里的是操绪?原来如此。”她意味深长地点点头,“……新鲜。”
“嗯,是的……的确令人难以置信。”
我弱弱地垂下肩膀,束手无策。果然没人会轻易相信这种事。但看看交换了人格的操绪她们,看起来也不像是她们两个联合起来耍我。
然而朱浬学姐却完全接受了这无法解释的事实,
“嘛,也有一定的概率会发生这种事吧。”
“哎!?有可能发生这种事吗?”
我惊讶地反问,
“是不是你以前也见过别人遇到这样的情况?说起来朱浬学姐之前发烧的时候……”
“啊,没有没有。不是那种情况……嗯,这是新情况。”
“哈……”
“原因可能是稳定器(Stabilizer)的误操作。”
“稳定器……就是黑铁吞下去的那个扩充机能吧。”
操绪的真身被封印在机巧魔神“黑铁”里——所谓稳定器,指的是“黑铁”由于某次事件吞进体内的一个特殊部件的名字(详见小说第三卷)。
虽然不明白它详细的原理,但凭借这个稳定器,操绪可以短暂地附体到我的身上自由地控制我的身体动作。
“她们两个撞到一起的时候由于冲击或者别的原因,让操绪无意识地离开了智春的身体,而附在了小奏的身上。”
『啊……但是,我并不是普通的人类……』
进入操绪身体里的嵩月,怀着歉意这样说道。她要是不说我们早就忽略这个细节了,说起来嵩月多少算是自称“恶魔”的存在。
“所以你才会产生魔力的逆流,转而控制了操绪的身体。”
朱浬学姐不负责任地信口这样推测。光听这个理由本身,感觉倒也不是没有可能。
“嗯~,好像有点明白,又好像不太明白……”
占据了嵩月身体的操绪,带着挺享受的神情苦笑着。其言行举止与向来谨小慎微的嵩月形成巨大的反差,我不由感觉有些晕头转向,
“遇到这种情况,怎么做才能回复原样啊?”
“放着不管过段时间自然就恢复原样了吧。”
朱浬学姐张开嘴把面包圈放进嘴里,如此说道。
“这也太不负责了。”
“又没有什么让人困扰的事。暂时享受其中的乐趣如何?拥有实实在在肉身的操绪你也好久没见了吧,小奏变成幽灵的机会也是绝无仅有的啊。”
听到朱浬学姐这通完全不想解决问题的发言,操绪却好像挺支持似地,
“嗯~……说得也是呢。要是我们的身体被智春控制可就麻烦了。”
“别提这种子虚乌有的事情。求你们啦,别把我卷进麻烦事里。”
“说得好听,其实智春很想占有嵩月的身体吧。来啊,来啊。”
操绪这么说着用双手把自己的胸部——也就是嵩月的胸部——托起来,
“……唔哇!这弹力、这乳量……完全是犯规啊!”
“拜托别对嵩月的身体做这种事啊。她本人会困扰的!”
我不胜其烦地抱住头。果然让操绪她们保持现在这样的状态是危险的。
“无论如何都想现在就恢复原状的话,可以想到的只有一个方法,别无其它。”
朱浬学姐饶有兴致地开口说道。
“是什么样的方法?”
“我想只要让操绪暂时失去意识就行。这样出现错误的稳定器就会重新启动。”
“啊~,原来如此……”
我感叹道。让附体在嵩月身上的操绪暂时失去意识的话,嵩月的意识就能够回到自己的身体里。虽然有些粗暴,但却是立竿见影的手段。
“哦~……要打晕我、要弄痛我的事我绝对不要。”
操绪撅起嘴表达不满。
然而朱浬学姐却愉快地从房屋的柜子里翻找出一支防身用的高压电击枪。为什么在普通的高中学校的活动室里会常备这种东西,现在也没空去琢磨这类问题了。
冒出蓝白色火花的电击枪,完全是带有高压电的危险品,一看到这种东西就让人担心起来了。
“那个,使用这种东西,真的没事吗……操绪先不说,把嵩月也卷进来就不好了。这种要弄伤人的做法还是……”
“啊啦,谁说要电小奏的身体啦?”
朱浬学姐在我面前晃了晃电击枪,带着意外的表情反问道。
“哈?可是朱浬学姐你刚才说……要操绪失去意识……”
“对啊。我问你。作为射影体的操绪是通过什么才把自己的意识投影到这个世界里的?”
“这个啊,是通过施加在我脑内的术式……”
看着对准我的电击枪,我猛然间明白了。操绪实际上是依附于我的幽灵,是经过我的大脑才得以出现在这个世界上的。也就是说,为了让操绪的意识重启,需要停止机能的并不是嵩月的身体,而是我的身体。
“……难道说,这把电击枪是用在我身上……!?”
“恭喜,答对啦!”
朱浬学姐愉快地微笑着将电击枪向我捅了过来。
我连哀嚎都没有时间叫出声,就失去了意识。
○
等我终于醒来的时候,下午的课程已经全部结束了。
由于已经接近清校时间,我几乎是被强行从保健室里赶出来的,无奈的我只好就此回家。我步履蹒跚地走到楼梯口,幽灵状态的嵩月担心地跟随在我左右。
『还……痛吗?』
“还好,只是全身乏力。没事的。哈哈。”
我强挤出几声干笑摇摇头表示已经没事了。操绪的脸会露出如此担心的表情?我快要疯掉了。平时的操绪要是像嵩月那样行动,总会让我感觉她有什么居心不良的阴谋,让我变得心神不宁。怪只怪一直以来她给我留下的烙印实在太深了。
“结果我们还是没有回复原样啊。”
另一边,占据嵩月身体的操绪带着乐天无忧的语气笑着说道。
看着一蹦一跳走在前面的操绪,我实在无法释怀,
“可恶……不能接受……为什么只有我要受这种罪啊……”
“好啦好啦。急也是没有用的,拿出耐心来吧。”
面对愤愤不平的我,操绪像哄孩子一样摸摸我的头。面对她那没有紧张感的态度,我不由火大,
“为什么摆出这么一副事不关己的态度啊!?”
“可操绪没觉得有什么困扰的啊。身材这么好的美少女——附身在条件这么好的身体上要是还要抱怨会遭天谴的。”
操绪这样说着,呼啦啦地转了一圈自己的身体。
『啊,那个,这种事……』飘浮在空中的嵩月露出困扰的表情说道。
“总觉得,还有一股特别香味。有什么秘诀?”
操绪不住闻着自己头发的味道问道。
“别闻!”
实在是看不下去了。我在操绪的后脑勺上轻轻敲了一下。
“啊”操绪用手护住脑袋转过头来,赌气地鼓起脸道,
“其实智春心里在偷着高兴吧。比起一直和操绪在一起,还是和嵩月在一起更好吧。”
“你这么说,什么意思?”
听操绪那貌似带着醋意的发言,我眯起眼睛追问道。
“没什么意思。嵩月不会像操绪那样多管闲事,也不会像操绪那么没心没肺,多好啊。”
“你让我想起了刚才杏她们说的话,嫉妒之类的。”
你不会是吃醋了吧?我轻轻地叹了口气。
“哈?你在说什么傻话?”
操绪装作什么也不记得。这时我们的耳边想起一个小小的声音。
『那个……还是不要在这里讨论这个话题了吧……』
注意到周围情况的嵩月轻声说道。
在这个临近离校时间的教学楼门口,结束社团活动准备离校的学生们正意味深长地看着我们交头接耳地议论着。
嵩月本来就是非常惹人注目的美少女,平时谨小慎微的她如今在大庭广众之下和别人争吵,会受到注意也是理所当然。要是我被人误解惹她生这么大的气,肯定会因为此等恶行被人诅咒的吧。
“的、的确……总之今天赶紧回家吧。”
面对四周的围观我强挤出一丝微笑,如此说道。
“你说得轻巧,可是操绪到底该回哪个家才好呢?”
依然占据嵩月身体的操绪困惑地问我。
“啊,这个啊……总之和我跟嵩月在一起比较好吧?“
“切,操绪一个人也没有关系。”
看着我和飘浮在我身边的嵩月,操绪把眼睛一闭闹别扭道。我无奈地叹了一口气,
“要是让你一个人单独行动,到时候嵩月的身体出了什么问题可怎么办?”
操绪的脸“啪”地抽动了一下,
“哈?这是什么话?你意思是操绪不值得信任?”
“归根结底这些麻烦事都是因为你那时擅自控制我的身体造成的。而且你也还不习惯控制嵩月的身体不是吗。”
“哼——智春担心的只是嵩月的身体而已吧?”
操绪面无表情冷冷地说。嵩月那端正的容貌露出这种表情,还真有点恐怖。
“不是啊,那是因为操绪的身体是幽灵体,没什么好担心的嘛。”
“别解释了。讨厌。”
操绪不由分说地“哼”了一声。
“虽然交换了人格的身体不久就会回复原状,虽然对嵩月很抱歉,但今天还是去鸣樱邸暂住一宿比较好呢。”
嵩月想了想,也点头表示同意,
『我不介意。但是,得回家准备一下……』
“拿上换洗衣服就行了吧。”
操绪换上嵩月的皮鞋,轻轻地跳了跳让鞋子更合脚。说起来操绪已经长达三年没有用自己的脚走过路了吧。她这么兴奋就是这个原因吧。
“那么,我们出发吧。”
“啊,等一下,操绪。用你不习惯的身体突然做那么大动作的话——”
“讨厌,唠唠叨叨地好烦啊。走过多少遍的学校,根本不用担心——”
操绪不理会我的忠告,一头向外冲去。
然而她眼前就是教学楼那扇嵌入金属丝厚厚的玻璃门。她没有放慢速度冲了上去,
“啊……”
我目瞪口呆地看着这一切。只见她“砰”地一头撞上玻璃门。这是她身为幽灵的时候养成的习惯,从来都是穿门而过。
操绪眼冒金星仰面倒下,嵩月急忙上前想去扶住她。
『啊~……』
然而幽灵是没有办法扶住人类的肉身的,操绪的身体就这样摔倒在地上。
看着自己昏倒的身体,幽灵状态的嵩月不觉流露出困扰的表情。
○
在华灯初上的大路上,我们为了去一趟嵩月的住处,向学校附近的公交车站前进。
“呜~……好痛啊。”占据嵩月身体的操绪揉着通红的额头叫痛,“对不起,嵩月。一不注意,犯了老毛病。”
『没事……我并没有感觉到痛……』
嵩月摇摇头表示她不在意,一边密切关注使用自己身体走路的操绪。
我用近似责备的目光看着操绪道,
“所以我叫你小心……啊,台阶!”
“哦唔!”
操绪无视眼前的下坡台阶,径直向空中迈步出去。在千钧一发之际我一把将她的身体拉了回来。她还是像做幽灵的时候那样,以为自己能够飘在空中呢。虽然现在占据了一具真实的身体,但是长年做幽灵活动的习惯,看来并不是那么轻易就能够改过来的。
“啊……对。不注意台阶的话会掉下去的。真的对不起。”
『啊……没关系。』
嵩月困扰地微笑道。这时,路上响起阵阵喇叭声。
一个骑着电动车在路上行进的年轻人被呼啦啦飘在空中的嵩月吓到,差一点摔倒。他头盔下的脸被吓得铁青,好不容易才重新找回平衡绝尘而去。伴随着电动车的排气声,恐怖的悲鸣隔了很远还能听到。
“嵩……嵩月也要小心啊。”
总算没有出事故,安下心来的我长出了一口气。嵩月反省地低头鞠躬,
『对不起……刚才有些发呆……就飘起来了。』
“在习惯之前还真辛苦呢,两边都是。”
操绪乐天无忧地笑着,向对面盯着我们的其他学校的学生挥挥手,惹得几位纯情的男学生满脸通红地逃奔而去。
“别向陌生男人抛媚眼啊!”
我用手指弹了一下操绪的额头。
“好痛……”
“你顾自己做了这种事的话,以后会让嵩月很麻烦的。”
“啊——总觉得自己的回头率好高,总觉得如果不给大家一点回应有点过意不去呢。”
“回头率又不是因为你,而是因为嵩月的容貌……啊,嵩月别贴上来!”
『啊……对、对不起……』
为了使自己不再飘到马路上去,嵩月紧紧贴在我的背后。等我注意到的时候,她几乎钻进我的身体,真的变成像背后灵一样,要是让人看到这场面绝对足够恐怖。
“嵩月。太小心反而会让别人感觉奇怪。像平时的我那样堂堂正正地就行。”
操绪这么说着十分自豪地挺起胸膛。
我只感觉到一股前所未有的疲劳,
“那你也稍微学学嵩月平时的样子怎么样?不可能对身边的每个人都去解释一遍你们的人格交换了吧。”
“我知道了啦。表现得像嵩月就行了吧。”
操绪“咳咳”地咳嗽几声清了清嗓子,装出一脸认真的表情,
“啊~唔~……夏目同学,我,坐公共汽车……回家……”
『那个……我给人的印象……就是这样的吗?』
面对操绪的模仿,嵩月本人露出复杂的表情。操绪有些困惑地说,
“啊、啊咧?不太像?”
“太不像啦!虽然说不上来具体是哪里,但很微妙啊。”
我叹着气表达了感想。
“咦——”操绪有些不服气。看来操绪并不是开玩笑,而是认真地在模仿嵩月的模样。
『微、微妙……』
不知怎么,连嵩月本人也露出十分受伤的表情垂下了肩膀。
看着嵩月这副样子,这回操绪说,
“哦,摆出这么严肃的表情可一点也不像是我哦,马上就露馅啦。”
是啊,的确。幽灵状态的嵩月露出反省的表情。她为了转换气氛强挤出笑容,努力地举起手道,
『啊~……小、小智!』
//译注:嵩月在这里用了操绪常用以称呼智春的亲昵叫法
“啊,啊啊?”
嵩月的模仿意外地很像呢!我不由有些吃惊。和真正的操绪感觉上基本没有分别,我直率地在心中感到钦佩。这时嵩月把举起的手指向我的胸口道,
『你怎么看!』
//译注:嵩月在这里用了一个日式相声捧哏常用的句式,并且用大阪腔说出。嵩月的冷笑话一直是本作小说翻译最让人抓狂的部分-_-
我和操绪双双当场晕倒。
操绪肩膀一耸吐嘈道,
“为什么出现相声的台词!?还有为什么用关西腔?”
“唉,好啦好啦,操绪给人的感觉其实差不多就是这个样子嘛。”
我无力地呵呵笑着说。
“为什么连智春都这么说!?”
操绪凶狠地盯着我质问道。
“唉,那个,你刚才不也这样学嵩月嘛。”
“你是想说我们两个都像在演滑稽戏一样吗!”
占据嵩月身体的操绪抓住我的胸口把我提起来,由于不习惯掌控新的身体,她用力很猛,掐得让我喘不过气来。陷入呼吸困难的我苦闷地无法发出声音。这时,
“真是亲热呢!夏目智春。还有嵩月奏——”
正当我们吵得不可开交之时,突然从身后传来一个怀有敌意的声音。虽然不愿意,但一听到那个一本正经的声音就听出是谁了。
“在这种人多眼杂的场所,你们不顾旁人目光粘在一起打情骂俏。看来你们还没明白自己所处的立场。”
“佐、佐伯会长……”
出现在我们面前的是一位身着纯白改造学生制服,端正严肃的美型男学生——第一学生会的会长佐伯玲士郎。他的身后,还跟着一群清一色身披白色披风身材魁梧的学生会成员。
“呃,又来了。”
操绪皱起眉头露出讨厌的表情,放开了掐着我的手,冲着佐伯兄摆出了拳击的姿势。看到这一态势的佐伯兄愠然眯起眼睛道,
“哦……终于露出好斗的本性了,嵩月奏。”
“喂,操绪,住手。”
我急忙跑上前去拦在操绪和会长之间。负责维持校内治安的佐伯兄及其第一学生会,一直以来都把身为恶魔的嵩月奏列为危险目标严加戒备。现在,操绪进入了嵩月的身体,她要是再像以前那样挑衅人家的话,说不定对方真的会想杀了我们。
然而操绪却完全没有反省的意思,
“可他们太让人火大啦,突然之间冒出来自说自话。”
“我们已经警告过你不止一次,夏目智春。如果身为操演者的你和身为恶魔的嵩月有订立契约的迹象,就将你们从这个世界抹杀。”
“啊,我知道。我们并没有那个打算……”
“哦——……哦——”
操绪摆出一副准备放出气功波的架势,开始在掌中聚“气”。我急忙竖起手刀一刀劈在她的脑门上,
“不是说了叫你住手嘛。”
“嵩月奏,你现在的举动,完全可以理解为是对我们第一学生会的宣战布告。”
完全开不起玩笑一本正经的佐伯兄以严肃的口吻如此说道。
『啊~……唔……』
占据操绪身体的嵩月,束手无策地摇着头不知如何是好。
“你误会了。她这样做是有原因的。她的身体里现在不是嵩月,而是操绪。”
『……是的。』
我和嵩月一起拼命地说明情况。
“你们两位,在说什么?”
佐伯兄会作出这样的反应也是理所当然。
“总之是发生了很多很多的事。先是一个邮件然后是巨乳美人接着是稳定器的误操作……具体的情况你可以去问你妹妹。”
“问玲子?”
在这种时候突然听到妹妹的名字,佐伯兄稍微有点困惑。幸运的是,此时我们在等的公共汽车到站了。真是来得早不如来得巧。
“事情就是这样,那我们就先走一步了。”
“等等,夏目智春。喂!”
我连拉带拽地把不肯善罢甘休的操绪拖上公共汽车,绝尘而去。
○
最后,当我们回到鸣樱邸的时候,已经是几个小时之后的事情了。太阳已经完全下山了。
从佐伯兄那里逃离之后,由于交换了身体而不习惯的两人不停地闹出各种小事故把我卷入其中,真是让人身心俱疲。
操绪为了准备外宿的东西把嵩月的房间翻得乱七八糟;回来的路上去超市买晚饭材料的时候,幽灵化的嵩月再度引起骚乱;一路上都是诸如此类的事情。
“累、累死啦。”
到达鸣樱邸的玄关之后,我整个人都瘫软下来。
飘浮在我头上的嵩月看我一脸疲态,表情沮丧地说,
『对不起……都是因为我……』
“啊,别这么说。并不是嵩月的错。”
我急忙摇头安慰她。嵩月只是被操绪卷进事件中来的,对于这次的混乱事件完全没有责任。然而把她卷入此次事件的罪魁祸首操绪,却得意地摆出一副前辈的姿态,
“对哦对哦。想要在人群中不暴露自己的幽灵身份,可是需要相当经验积累的哦。”
『我会学习的。尽快掌握。』
嵩月露出认真的表情,积极地表明自己的决心。比起学这些还是早点恢复原状吧!我心中暗想,你决心努力的方向是不是搞错了啊。
“终于回来了啊。我肚子饿坏啦,智春。”
走廊中传来一阵“啪哒啪哒”的拖鞋脚步声,从屋里探出头来的就是那位身材娇小的金发女孩——也就是暂住在这所洋房里的交换留学生阿妮娅·福尔切。
“啊咧,小妮娅。你一个人在等我们吗?”
占据嵩月身体的操绪有些意外地睁大眼睛问道。
听到嵩月用和平时完全不同的语调说话,阿妮娅不由露出诧异的表情,
“我也没办法啊。你们几个离开教室以后也没回家来,打电话也不接,发邮件也不回。”
“对不起。由于发生了一些问题,没顾得上邮件。”
“问题?”
阿妮娅警觉地眯起眼睛看着我们追问道。
“对对。真是辛苦死了。”
『啊~……打扰了。』
一边是乐天无忧喋喋不休的黑发少女,一边是谨小慎微飘入屋内的幽灵少女。
阿妮娅表情阴郁地看着本该正反交换的两人,向我问道,
“你们玩的什么?”
我筋疲力尽地摇摇头,
“不是在玩啊。操绪和嵩月人格交换了。”
“人格交换?”
“据朱浬学姐说,可能是稳定器的误操作……”
“……原来如此。”
阿妮娅居然立即接受了这一推理。不愧为跳级的留学生天才少女,理解起来真快。
“以阿妮娅的知识,对此有什么解决办法吗?”
我怀着一线希望问道。阿妮娅是被称为食运一族的拥有特殊能力的恶魔。她们可以自由地控制运气,能够操纵概率让小概率事件发生。如果能够灵活地运用这种能力,也许能够打开现在这个混乱的局面。
“办法吗?用电击枪什么的把智春打昏过去也许就能恢复原状吧。要试式吗?”
阿妮娅给出的答案和白天朱浬学姐的结论一模一样。我不由地抱住头,
“别试啦!这个方法已经试过啦!不行的!除了这种方法,就没有其他办法了吗?操纵概率之类的那种方法。”
“为什么我非要为你去做那种麻烦的事情不可?”
阿妮娅爱理不理地反问,
“再说,误操作的稳定器是以机巧魔神的魔力驱动的装置。要从外部接触这种部件需要与机巧魔神同等以上的魔力。你以为我受得了啊!除了等它自然恢复之外也没有好办法了。还是说再试试电击枪?”
“电击枪还是算了。”
我垂下肩膀,流露出无法掩饰的失望之情。操绪讶异地看着我道,
“智春你差不多也该放弃幻想接受现实了吧!”